Pues nada que por fin he conseguido actualizar WordPress 2.6.2!!!
Después de muchas horas batallando y gracias a esta explicación de como actualizar WordPress ya me puedo ir a la cama a dormir la mona y ya escribiré otro día.
Si, ya se que la apariencia es otra pero, ¿no acabo de decir que ya seguiré otro día?